Não poderiamos deixar de falar aqui dessa dita expressão,
a tal 'à nível de'!
"Pôlo amor de Deus", como é que alguém consegue falar isso e ainda, tem pessoas que estufam o peito para falar achando que é chiquérrimo?!!!
Muitas pessoas se 'esqueceram' de usar as expressões corretas para simplesmente acompanhar o modismo, e pior, tem gente formada na área de letras, comunicação e afins, usando esse termo medonho.
E vai dizer que não é de causar medo?
Veja algumas opções para substituir a locução 'à nível de':
"em relação a", "quanto a", "no que se refere a", "relativamente a", "no que tange", "no que respeita", "no âmbito", "numa escala", "na esfera", "com relação", "referentemente a", "no que concerne", "do ponto de vista de" , "em termos de".
E boa sorte... (para não 'dar de cara' com um 'à nível de' por aí).
Para saber mais você pode acessar:
http://www.sualingua.com.br/01/01_anivelde.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário